Prevod od "in montagna" do Srpski


Kako koristiti "in montagna" u rečenicama:

Vorrei che potessimo vivere tutti in montagna.
Волео бих кад бисмо сви живели на планини.
Ma in montagna, siamo tutti uguali.
Ali, u brdima, svi su jednaki.
Sono disposto a lavorare in città o in montagna, ma basta giungla.
Mogu raditi u gradu ili planinama, ali džungle mi je dosta.
Generali e colonnelli non capiscono... come facciano i viet a portare i cannoni in montagna.
Generali i poruènici veruju da je Vijetnamci ne mogu da odnesu top u planine.
Ho conosciuto Scott due inverni fa in montagna, alla pista di pattinaggio.
Scott i ja smo se sreli prije dvije zime na vrhu Željezne Planine, kližuæi.
E' in campeggio in montagna con degli amici, ma tornerà tra qualche giorno, e potrai conoscerla.
Otišla je na kampovanje na planinu sa nekim prijateljima, ali se vraća za nekoliko dana. Onda je možeš upoznati.
Andava in montagna a cercare un albero, scavava un buco nel tronco e vi bisbigliava il suo segreto.
Popeo bi se na planinu, našao drvo... Izdubio rupu u njemu... I prošaputao tajnu u nju.
Chi decide, in montagna, della vita o della morte degli altri?
Ko donosi odluke koje mogu odluèiti ko živi ili umire gore?
L'arrivo di Merry e Pipino sarà come la caduta di sassolini... che dà inizio a una valanga in montagna.
Dolazak Merryja i Pippina je kao pad kamenčića koji uzrokuje lavinu u planini.
Quando l'hai portato in montagna, ti ha parlato della morte di Hyang-sook con molti dettagli.
Kada si ga odvukao uz onu planinu, prièao je o smrti Hyang-sook sa toliko mnogo detalja.
Jack ed io andiamo in montagna qualche giorno.
Jack i ja idemo u planine na dan-dva.
Credo che devo radunare pecore sun in montagna...
Pretpostavljam da æu da budem negde blizu Tetonsa.
Centra tutto con il Progetto Arrowhead e tutte quelle cazzate segrete su in montagna
Sve u vezi projekta "Strela". I svim onim tajnim sranjima na planini.
Un campo base in montagna, e' saggio?
Logor u planinama... Je li to mudro?
Sono entusiasta che vi stiate godendo la vacanza in montagna, ma non e' un viaggio senza ritorno.
Oduševljen samo što uživaš na putovanju u planinama, ali odmor nije završio.
I primi anni andavamo sempre in montagna.
U prvom delu putovanjea šetali smo po planinama.
Ci mettera' intorno il gesso e avrai una bella storia di "come mi sono rotta la gamba in montagna".
А онда ће је фино ставити у гипс. И добићеш лепу "како сам поломила ногу на планинарењу" причицу.
Andremo in montagna finché le acque non si saranno calmate.
Mi idemo na planinu dok se ne smiri.
Aron continua a fare escursioni in montagna e nei canyon.
Eron je nastavio penjanje i prolaženje kanjonima.
Siamo alla ricerca di un nostro amico, era in montagna.
Ми... тражимо једног нашег пријатеља. Негде је у планинама.
Non me ne andro' da questo ufficio finche' non mi dirai cosa sta facendo Carlos con i soldi della mia casa in montagna.
Ne napuštam ovaj ured dok mi ne kažeš što Carlos radi sa novcem od moje skijaške kuæe.
Beh, io l'ho fatto solo perche' volevo uno chalet in montagna.
Ja sam samo to napravila jer želim planinarsku kuæu.
Si', sto andando a ritrovare me stessa in montagna.
Да, отићи ћу у планине, пронаћи себе.
Ti ho guardato prenderti la colpa per gli altri molte volte, ma stavolta hai da perdere molto piu' di due giorni in montagna.
Gledam te kako preuzimaš krivicu za druge ljude iznova i iznova, ali sada imaš mnogo više da izgubiš nego nekoliko dana gore na planini.
Guarda cosa e' successo da quando mi hai respinta durante la nostra gira in montagna.
Pogledaj šta se sve desilo otkako si me odbila tokom naše male vožnje uz planinu.
A parte una piccola filiale in montagna.
Samo mala filijala na vrhu planine.
Il corpo di Rob è rimasto in montagna insieme ad altri che hanno perso la vita.
Robovo telo ostalo je na planini zajedno sa ostalima koji su izgubili svoje živote.
Ho fatto una gita in montagna, e ho incontrato una vecchia amica.
PUTOVAO SAM NA PLANINU, VIDEO SAM STARU PRIJATELJICU.
Trent'anni fa, con degli amici, passai una notte in una casa in montagna.
Pre 30 godina proveo sam noæ sa prijateljima u kolibi.
Noi uomini del Kansas viviamo su una spianata e veniamo in montagna.
U Kanzasu živimo na palaèinki, pa doðemo u planine.
Ogni settimana, prendo gente ricca dal treno e la porto su in montagna.
Svake nedelje èekam bogataše s voza i vozim ih na planinu.
Padroneggiare un terreno scosceso e' sempre impegnativo, ma ci sono altri problemi fondamentali nella vita in montagna.
Uvek je izazov savladati strmoglav teren, ali postoje fundamentalniji životni problemi u planinama.
Solo i piu' competitivi sopravviveranno ai pericoli dell'inverno in montagna.
Samo æe oni najkonkurentniji preživeti opasnosti planinske zime.
Accettare quello stage in un remoto laboratorio in montagna potrebbe non essere stata la migliore delle idee.
Prihvatanje stažiranja u laboratoriji na udaljenoj planini možda i nije bila baš najbolja ideja.
Stiamo per terminare questo ritiro, magico, di una settimana in montagna per ritornare al mondo reale.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Ho camminato molto in montagna in Islanda,
Dosta sam hodao po planinama Islanda.
Salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
I naumi Solomun da zida dom imenu Gospodnjem i dom carski sebi.
0.8168740272522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?